Un silence si pur
Si blanc, alors,
Comme une absence
De toi et moi
De tout le monde
Si blanc, si propre
Tellement intouchable
Si loin
Et si proche
Tout est parti
Personne n’est coupable
Il y a de la culpabilité
De tout le monde
Rien, rien, rien n’est là
A découvrir
C’est le coeur
Absorbant
Le centre
En périphérie
L’infini
Le vide
Le silence et sa mort
Vertaling: (een gedicht kun je eigenlijk niet vertalen, maar dit geeft de strekking weer:
Stilte
Een stilte zo puur
Als het wit is, dan
Als een afwezigheid
Van jou en mij
Van iedereen
Zo wit, zo schoon
Zo onaantastbaar
Zo ver weg
En zo dichtbij
Het is allemaal weg
Niemand is schuldig
Er is schuldgevoel
Van iedereen
Niets, niets, niets is er
Ontdekken
Het is het hart
Absorberend
Het centrum
In de periferie
Oneindigheid
De leegte
Stilte en zijn dood